1
00:00:08,310 --> 00:00:11,120
ابتداءً من اليوم،
نصف كل شيء...

2
00:00:11,240 --> 00:00:12,880
...ما تأخذه هو لي.

3
00:00:13,000 --> 00:00:14,696
قال عائلة أبيه
ساعد في دفع ثمنها.

4
00:00:14,720 --> 00:00:17,440
أنا لا أصدقه.
المشكلة أن غيرنا..

5
00:00:17,550 --> 00:00:19,230
.. هو الوحيد
الذي يعرف كيفية الاختراق.

6
00:00:20,000 --> 00:00:21,910
- ما هذا؟
- شخص ما اقتحم المصعد.

7
00:00:22,040 --> 00:00:24,880
لقد استخدم بصمة شيماد،
دخلت غرفة الكمبيوتر الشخصي للإدارة.

8
00:00:25,000 --> 00:00:27,480
- اخترق الدوائر التلفزيونية المغلقة، وطبع تمريرة.
- إنه ليس أنا، إنتان.

9
00:00:27,600 --> 00:00:30,520
لم أفعل أي شيء.
لماذا أفعل ذلك؟

10
00:00:30,640 --> 00:00:34,440
هناك شيئين فقط.
في العالم. الولاء والشجاعة.

11
00:00:34,910 --> 00:00:36,600
الآن، لقد اجتزت الاختبار.

12
00:02:18,520 --> 00:02:20,160
مهلا، ما هو الخطأ معك؟

13
00:02:23,790 --> 00:02:28,550
- هل تتذكر رقم اللوحة؟
- ووج 7235.

14
00:02:32,040 --> 00:02:36,640
هل تعرفها بعد رؤيتها مرة واحدة؟
مدهش. تهب العقل.

15
00:02:40,630 --> 00:02:42,760
- أين هذا؟
- إذا ذهبتم إلى هناك يا رفاق...

16
00:02:42,880 --> 00:02:45,390
...على دراجتك،
سوف تحصل على بثور.

17
00:02:46,750 --> 00:02:50,000
سنستقل الحافلة إذن.
هل لديك المال؟

18
00:02:51,750 --> 00:02:55,000
أنتم يا رفاق
مليئة بالمشاكل.

19
00:02:55,720 --> 00:02:58,590
مشاكل مستمرة.
في كل مرة تراني فيها مشاكل.

20
00:02:59,510 --> 00:03:01,430
هنا، اسمحوا لي أن يعلمك.
أنظر إلى هذا.

21
00:03:19,000 --> 00:03:21,910
يجب عليك استخدام بطاقة للحافلة.
كن متحفظًا حيال ذلك.

22
00:03:22,750 --> 00:03:24,200
لا تدع الآخرين يرون.

23
00:03:25,430 --> 00:03:26,870
تمام؟

24
00:03:36,440 --> 00:03:38,000
مع من هربت والدتك؟

25
00:03:40,160 --> 00:03:44,720
قال لي والدي
الرجل هو الرئيس من...

26
00:03:44,830 --> 00:03:47,590
- ...مكان عملها.
- لماذا هربت أمك...

27
00:03:47,710 --> 00:03:49,120
...مع رئيسها؟

28
00:03:49,870 --> 00:03:54,160
لأن والدي ليس لديه المال.

29
00:03:57,240 --> 00:03:59,750
قال أن أمي تحب المال أكثر.

30
00:04:01,670 --> 00:04:05,830
- وماذا عن والديك؟
- هم أبدا المنزل.

31
00:04:08,560 --> 00:04:12,760
- لماذا؟
- عمل. يغادرون في الصباح.

32
00:04:13,430 --> 00:04:17,120
إنهم يعملون ليلاً أيضًا.
أمي تقول أن المال لا يكفي أبدا.

33
00:04:17,240 --> 00:04:20,910
- ولهذا عليك أن تعمل.
- إذن أنت وحدك في المنزل؟

34
00:04:23,790 --> 00:04:25,240
الحمد لله، أنا معك.

35
00:04:30,640 --> 00:04:36,360
- إيمان طريق سيرينديت.
- طريق سيرينديت.

36
00:04:47,000 --> 00:04:49,430
أم! أم!

37
00:04:50,600 --> 00:04:52,040
أم!

38
00:04:53,120 --> 00:04:54,640
أم!

39
00:04:55,720 --> 00:04:58,870
يا! من طلب منك أن تأتي إلى هنا؟

40
00:04:59,000 --> 00:05:01,630
- أريد أن أرى أمي.
- والدتك ليست هنا.

41
00:05:01,760 --> 00:05:04,480
- غادر الآن.
- أم!

42
00:05:08,200 --> 00:05:12,880
- أم! أم!
- مهلا، استمع هنا.

43
00:05:13,000 --> 00:05:15,830
والدتك لا تريدك.
هل تفهم ذلك؟

44
00:05:16,360 --> 00:05:17,750
غادر الآن.

45
00:05:20,830 --> 00:05:23,080
مهلا، لا تجرؤ
تعال إلى منزلي.

46
00:05:23,200 --> 00:05:25,120
سأتصل بالشرطة. يترك!

47
00:05:25,840 --> 00:05:27,430
دعونا نذهب، عجلوا.

48
00:05:31,150 --> 00:05:32,600
- يتمسك.
- إيمان!

49
00:05:33,200 --> 00:05:37,320
ماذا تفعل؟ إيمان، إيمان.

50
00:05:37,720 --> 00:05:41,830
- أوه! أنت عديم الفائدة.
- اركض يا إنتان! يجري!

51
00:06:33,870 --> 00:06:39,240
بغض النظر عما يحدث
بعد هذا، أنت معي، حسنًا؟

52
00:06:52,630 --> 00:06:54,040
ماذا؟

53
00:06:55,840 --> 00:06:57,310
لا شئ.

54
00:06:58,590 --> 00:07:01,840
إنها مجنونة.
كيف أعرف أنه فعل ذلك؟

55
00:07:02,390 --> 00:07:04,000
الحمد لله
لم أطرد.

56
00:07:06,560 --> 00:07:09,240
- هل تحاول الاعتذار؟
- إنه خطأك أيضا.

57
00:07:09,830 --> 00:07:11,870
أنت لم ترد على مكالماتي.
تستمر في الاختفاء.

58
00:07:12,000 --> 00:07:15,430
- كيف لا أقلق؟
- آسف على عدم الرد..

59
00:07:15,560 --> 00:07:21,750
...مكالماتك.
كنت أتعامل مع الكثير.

60
00:07:24,760 --> 00:07:27,600
إنتان، لقد
شيئا لأقول لك.

61
00:07:30,920 --> 00:07:32,350
يتمسك.

62
00:07:33,160 --> 00:07:38,960
مهلا، نعم. بالتأكيد.
فرخة؟ ًيبدو جيدا.

63
00:07:39,080 --> 00:07:40,910
حسنا، وداعا.

64
00:07:44,350 --> 00:07:47,080
- الرماد. إنه في إجازة.
- هل أنت في علاقة...؟

65
00:07:47,200 --> 00:07:50,040
- ... مع هذا الرجل الآن؟
- لماذا؟ غيور؟

66
00:07:50,720 --> 00:07:52,200
غيور؟

67
00:07:53,080 --> 00:07:55,910
- هل تحب هذا النوع من الرجل؟
- على الأقل أنه بخير.

68
00:07:56,040 --> 00:07:57,680
على عكس بعض الأشخاص الذين يحتفظون...

69
00:07:57,790 --> 00:08:01,560
...شراء لي مقهى لاتيه.
تعلمين أنني لا أشرب الحليب، أليس كذلك؟

70
00:08:02,000 --> 00:08:06,760
انه ليس سيئا.
إنه ذكي ومجتهد.

71
00:08:07,150 --> 00:08:08,560
- وأنت تعرف ماذا؟
- إنتان.

72
00:08:08,680 --> 00:08:10,200
- ولما ذهبت إلى منزله..
- إنتان.

73
00:08:10,280 --> 00:08:12,416
كان منزله لطيفًا جدًا.
شقة بنتهاوس بإطلالة مذهلة.

74
00:08:12,440 --> 00:08:15,480
- أنا أستقيل.
- ماذا؟

75
00:08:23,590 --> 00:08:26,080
وبعد اسبوعين تركت وظيفتي.

76
00:08:26,960 --> 00:08:28,870
لقد أخبرت إنتان بذلك
حصلت على وظيفة في شركة...

77
00:08:29,000 --> 00:08:32,680
... التي تجعل المواقع.
هي لا تعرف ذلك...

78
00:08:32,790 --> 00:08:36,920
...لدي وظيفة أخرى.
وظيفتي هي تحويل سنت واحد...

79
00:08:37,040 --> 00:08:39,870
..من تقريبا
80 مليون حساب عميل..

80
00:08:40,000 --> 00:08:43,040
...من 8 بنوك مختلفة.
ضعه في حساب خامل..

81
00:08:43,150 --> 00:08:45,430
...التي أتحكم بها من كل بنك.

82
00:08:46,710 --> 00:08:48,880
أنا آخذ حوالي 800000 رينجيت ماليزي في اليوم.

83
00:08:50,000 --> 00:08:54,760
في اسبوعين،
تمكنت من سرقة 11.2 مليون رينجيت ماليزي.

84
00:08:56,430 --> 00:09:00,280
النصف بالنسبة لي.
نصف لمدام زارا.

85
00:09:05,710 --> 00:09:07,280
أنا أنسحب
ونصف آخر نقدا من...

86
00:09:07,390 --> 00:09:10,400
.. نفس الحساب الخامل.
ثم أودعها في...

87
00:09:10,510 --> 00:09:12,440
...حساب الشركة
التي فتحتها للتو.

88
00:09:13,240 --> 00:09:15,390
لن تكون هناك مشاكل
إيداع الملايين في...

89
00:09:15,520 --> 00:09:16,960
...حساب الشركة.

90
00:09:18,040 --> 00:09:21,080
إذا حصلت على ضريبة،
لقد قمت بإعداد فواتير مزيفة..

91
00:09:21,200 --> 00:09:24,360
... وسجلات المحاسبة المزيفة.
يبدو وكأنه عمل تجاري كبير.

92
00:09:25,360 --> 00:09:27,080
لكني فقط أسرق
من البنك.

93
00:09:28,550 --> 00:09:30,680
سأنسحب
شيئاً فشيئاً كل يوم..

94
00:09:31,480 --> 00:09:35,750
...احتفظ بها في المنزل.
إذا حدث أي شيء...

95
00:09:35,870 --> 00:09:37,360
...هذا هو منقذي.

96
00:09:40,280 --> 00:09:41,750
إيمان!

97
00:09:43,520 --> 00:09:45,270
- إيمان!
- ما هذا؟

98
00:09:45,680 --> 00:09:47,280
افتح الباب.

99
00:09:54,360 --> 00:09:58,000
- إلى متى ستفعل هذا؟
- افعل ما؟

100
00:09:58,790 --> 00:10:01,310
ابق هنا، ولا تأكل.
أنت لا تأتي عندما أتصل بك.

101
00:10:02,310 --> 00:10:04,910
ماذا لو جاءوا إلى هنا مرة أخرى؟

102
00:10:05,510 --> 00:10:07,760
احزم أغراضك الآن.
دعنا فقط نغادر.

103
00:10:10,670 --> 00:10:13,870
فقط أخبرني. ما هو سيء للغاية؟

104
00:10:14,560 --> 00:10:16,320
لا يمكنك أن تقول لي
الأشياء بعد الآن؟

105
00:10:17,320 --> 00:10:19,630
عندما اقترضت أموال ديفان،
هل أخبرتني عن ذلك؟

106
00:10:20,350 --> 00:10:25,670
عندما تم الاستيلاء على منزلنا،
لقد تم سحب السيارة، هل أخبرتني؟

107
00:10:28,830 --> 00:10:31,080
أنت لا تعتقد
قبل أن تفعل أي شيء.

108
00:10:33,000 --> 00:10:34,480
أنت لا تستمع إلى أي شخص.

109
00:10:35,790 --> 00:10:39,350
ولكن الآن عندما أصبح الأمر هكذا،
تريد أن تقلق؟

110
00:11:16,790 --> 00:11:20,270
- استقر.
- لا أحب أن أنقل لك أخباراً سيئة..

111
00:11:20,390 --> 00:11:22,000
...ولكننا لا نزال
لم افهم...

112
00:11:22,120 --> 00:11:23,870
...ماذا ايرين
كان يفعل في ذلك الوقت.

113
00:11:25,120 --> 00:11:26,680
على الأقل لدينا
حل مشكلة واحدة.

114
00:11:26,790 --> 00:11:31,000
- سنفكر في إيرين لاحقًا.
- إنها مجنونة. أنا حقا...

115
00:11:31,120 --> 00:11:35,870
- ...لا تراه.
- الدوائر التلفزيونية المغلقة، بطاقة الوصول، الهجوم.

116
00:11:36,000 --> 00:11:37,630
بالإضافة إلى أنه كذب علينا، أليس كذلك؟

117
00:11:39,000 --> 00:11:41,830
إذا سمحت لي أن أكون صادقا..

118
00:11:42,840 --> 00:11:45,080
…أنت سعيد فقط
أنها ليست إيمان.

119
00:11:46,440 --> 00:11:50,430
- ماذا يفترض أن يعني ذلك؟
- لقد رأيتكما..

120
00:11:50,560 --> 00:11:53,630
...وأنت تعتني بإيمان.
يا رفاق قريبة.

121
00:11:55,040 --> 00:11:58,550
إنه أفضل صديق لي
منذ أن كنت طفلة صغيرة.

122
00:11:59,040 --> 00:12:02,120
غير والده،
أنا الوحيد لديه.

123
00:12:02,240 --> 00:12:05,790
حسنًا، معقول، مقبول.

124
00:12:20,350 --> 00:12:22,710
- هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم، حسنا. آسف.

125
00:12:22,830 --> 00:12:26,680
- إنها أمي فقط.
- اه أمك.

126
00:12:26,790 --> 00:12:28,360
كيف حالها؟

127
00:12:30,640 --> 00:12:34,670
إنها بخير على ما أعتقد.
هي فقط تأتي وتجدني..

128
00:12:34,790 --> 00:12:38,200
... كلما أرادت المال.
من الصعب جدًا رؤيتها.

129
00:12:38,910 --> 00:12:44,120
- هل أنتم بخير يا رفاق؟
- حسنا، هذا هو ما هو عليه.

130
00:12:45,160 --> 00:12:47,080
لقد كان الأمر على هذا النحو
منذ أن كنت في العاشرة من عمري.

131
00:12:47,750 --> 00:12:51,790
هل سبق لك أن حاولت
أخبرها بما تشعر به؟

132
00:12:56,310 --> 00:12:57,870
من السهل القول...

133
00:13:00,040 --> 00:13:01,600
...ولكن الأمر ليس بهذه السهولة.

134
00:13:05,550 --> 00:13:07,600
ثم لماذا أنت
تحاول شراء حبها؟

135
00:13:09,040 --> 00:13:13,040
- ماذا تقصد؟
- عندما كنت صغيرا..

136
00:13:13,150 --> 00:13:15,680
..كانوا مشغولين بالعمل
لقد تجاهلوك.

137
00:13:17,630 --> 00:13:22,750
لذلك عندما تكبر،
كنت تعتقد أن النجاح يمكن أن...

138
00:13:24,160 --> 00:13:26,640
...كسب انتباههم.
ماذا تفعل؟

139
00:13:26,750 --> 00:13:29,670
أنت تعمل طوال اليوم،
أنت تعمل كل يوم.

140
00:13:30,320 --> 00:13:34,160
يوما ما ستحقق
ما خططت لتحقيقه..

141
00:13:37,870 --> 00:13:39,870
...ولكن عندما تستدير...

142
00:13:41,360 --> 00:13:43,630
...لا يوجد أحد
للاحتفال معك.

143
00:13:46,710 --> 00:13:48,670
هناك أشياء كثيرة
في الدنيا لا أعلم..

144
00:13:48,720 --> 00:13:52,790
...ولكن هناك فقط
شيء واحد أعرفه بالتأكيد.

145
00:13:54,920 --> 00:13:56,560
هذا هو ...

146
00:13:59,120 --> 00:14:01,360
…لا نستطيع أبداً
شراء الحب بالمال.

147
00:14:05,670 --> 00:14:07,720
فلماذا لا تتوقف عن المحاولة؟

148
00:14:18,080 --> 00:14:20,870
رأس دجاجة، قدم دجاجة؟
اختيارك.

149
00:14:21,000 --> 00:14:22,590
- فخذ.
- فخذ؟

150
00:14:22,710 --> 00:14:24,600
- أحب الفخذ، نعم.
- اختيار جيد.

151
00:14:27,080 --> 00:14:30,840
- الفخذ الأيسر أم الفخذ الأيمن؟
- لا يهم.

152
00:14:42,720 --> 00:14:47,120
من أنت؟
يا! أنا أسألك!

153
00:14:50,680 --> 00:14:52,590
- ما الأمر يا أباه؟
- من هذا؟

154
00:14:54,400 --> 00:14:56,390
مهلا، من أنت؟

155
00:15:02,350 --> 00:15:05,320
يا!
أنت لا تفهم لغتي؟

156
00:15:06,120 --> 00:15:07,630
ما الذي تفعله هنا؟

157
00:15:13,190 --> 00:15:17,200
- يا! دعه يذهب.
- إنه مؤلم.

158
00:15:26,910 --> 00:15:28,790
- صباح الخير.
- صباح الخير.

159
00:15:32,960 --> 00:15:34,400
ماذا تفعل؟

160
00:15:35,830 --> 00:15:38,040
يا رفاق، دقيقة واحدة.

161
00:15:40,750 --> 00:15:43,040
لقد كان هذا الحساب
نائمة لمدة 10 سنوات.

162
00:15:44,240 --> 00:15:47,440
في الأسبوع الماضي أعاد المالك تنشيطه.

163
00:15:47,550 --> 00:15:50,120
عند فحص الخدمات المصرفية،
لقد وجدوا هذا.

164
00:15:53,360 --> 00:15:56,310
انتظر،
ولو كان حسابا خاملا..

165
00:15:56,430 --> 00:16:00,440
- ...من أين أتى المال؟
- كان المال منا.

166
00:16:00,560 --> 00:16:04,510
- من حساب التحصيل .
- حساب التحصيل؟

167
00:16:04,910 --> 00:16:07,360
أليس هو الذي فيه
جميع رسوم الخدمة، ضريبة السلع والخدمات...

168
00:16:07,480 --> 00:16:09,000
...وجميع المدفوعات للبنك تذهب؟

169
00:16:09,120 --> 00:16:13,760
- نعم، هذا هو واحد.
- ولكن تم إخراج المال ...

170
00:16:13,870 --> 00:16:16,040
- ...في نفس اليوم؟
- لقد راجعت.

171
00:16:16,160 --> 00:16:17,790
ولم يأخذها المالك.

172
00:16:23,960 --> 00:16:25,480
هل هذه الصفقة الوحيدة؟

173
00:16:25,600 --> 00:16:29,510
في السنوات العشر الماضية،
هذه هي الصفقة الوحيدة.

174
00:16:33,000 --> 00:16:35,510
إذن من الذي سحب الأموال؟

175
00:16:45,120 --> 00:16:48,080
سنت واحد؟
لماذا خصم سنت واحد فقط؟

176
00:16:50,080 --> 00:16:52,910
إنها خطوة ذكية وأقل خطورة.

177
00:16:55,280 --> 00:16:57,750
انظروا، انها المسمى
كرسوم الخدمة.

178
00:16:58,550 --> 00:17:00,120
ولهذا السبب لم يلاحظ أحد.

179
00:17:02,040 --> 00:17:03,520
يتمسك.

180
00:17:14,680 --> 00:17:16,630
كان المجموع 95000 رينجيت ماليزي.

181
00:17:19,910 --> 00:17:22,160
لقد خصم سنتا واحدا
من كل حساب.

182
00:17:23,630 --> 00:17:27,200
95.000 رينجيت ماليزي في اليوم. لو 10 أيام؟

183
00:17:28,320 --> 00:17:31,760
- ما يقرب من مليون رينجيت ماليزي.
- كان هذا يوم 8 أغسطس.

184
00:17:31,870 --> 00:17:33,480
لقد مر شهرين الآن.

185
00:17:52,200 --> 00:17:55,670
إذا كان رجال ديفان لا يزالون على قيد الحياة،
منزل من سيهاجمون؟

186
00:17:56,520 --> 00:17:59,160
فمن هو؟ حارس؟

187
00:17:59,280 --> 00:18:01,150
ليس لديك
القلق على عثمان.

188
00:18:05,200 --> 00:18:06,840
طالما هو في الجوار،
سوف تكون آمنا.

189
00:18:07,430 --> 00:18:09,720
أنت غني، أنا غني.
يفهم؟

190
00:18:11,790 --> 00:18:15,270
شيء آخر.
800.000 ريال لا يكفي.

191
00:18:16,910 --> 00:18:18,520
كم تريد بعد ذلك؟

192
00:18:21,560 --> 00:18:24,640
- عشرة.
- 10 مليون رينجيت ماليزي؟

193
00:18:26,270 --> 00:18:27,910
لديك أسبوع واحد.

194
00:18:58,200 --> 00:19:00,760
إنها لا تعرف ذلك
لقد أخذت سنتا واحدا من...

195
00:19:01,430 --> 00:19:04,870
...ثمانية بنوك.
800.000 رينجيت ماليزي في اليوم.

196
00:19:05,630 --> 00:19:08,480
مقسمة على اثنين هو 400000 رينجيت ماليزي.

197
00:19:09,560 --> 00:19:13,000
هناك سبعة أيام في الأسبوع.
إذا أرادت 10 ملايين رينجيت ماليزي...

198
00:19:13,120 --> 00:19:16,200
...لا بد لي من الانسحاب
1.4 مليون رينجيت ماليزي في اليوم.

199
00:19:17,040 --> 00:19:19,910
وهذا يعني أنني لا بد لي من ذلك
سحب عدة مرات في يوم واحد.

200
00:19:21,200 --> 00:19:24,840
كلما قمت بالانسحاب بشكل متكرر،
في وقت سابق سيتم القبض علي.

201
00:19:29,040 --> 00:19:33,640
إلا إذا قمت بإضافة إلى المال.
يجب أن أعود إلى...

202
00:19:33,750 --> 00:19:35,360
...بنك بينتانج.

203
00:19:58,320 --> 00:20:01,040
- انها تعمل بشكل جيد.
- غريب.

204
00:20:01,150 --> 00:20:05,750
- لقد تم تعليقه في وقت سابق.
- يتمسك. متى كانت آخر مرة...

205
00:20:05,870 --> 00:20:09,830
- ...هذا الكمبيوتر معلق؟
- منذ شهرين تقريباً.

206
00:20:11,280 --> 00:20:14,350
- ما هو الخطأ؟
- شاشتي أصبحت فارغة ...

207
00:20:14,480 --> 00:20:15,910
…فجأة.

208
00:20:16,550 --> 00:20:19,190
- دعني أحاول إعادة تشغيله.
- تمام.

209
00:20:21,790 --> 00:20:26,310
إنتان، لقد راجعت كل شيء.
سرقة سنت واحد...

210
00:20:26,430 --> 00:20:28,040
… حدث ذلك مرة واحدة فقط.

211
00:20:31,760 --> 00:20:33,270
أنا لا أعتقد ذلك.

212
00:20:35,790 --> 00:20:37,520
إنه يحدث مرة أخرى.

213
00:20:55,360 --> 00:20:56,910
لا بأس، شكرا لك.

214
00:20:57,270 --> 00:21:01,040
هؤلاء الهاكرز
إذا لاحظتهم حقا..

215
00:21:01,150 --> 00:21:03,640
…إنهم مجرد أطفال.

216
00:21:03,910 --> 00:21:07,150
وتعليقا على ما حدث،
وزير تكنولوجيا المعلومات...

217
00:21:07,280 --> 00:21:10,240
...قال تان سري سيد حسين،
الشرطة تحقق...

218
00:21:10,360 --> 00:21:13,480
...مجموعة من المجرمين السيبرانيين
المعروفة بالكارما الرقمية..

219
00:21:13,600 --> 00:21:15,720
.. الذي كان يصدق
أن اخترق...

220
00:21:15,830 --> 00:21:18,520
...تكنولوجيا المعلومات
موقع الاسبوع الماضي.

221
00:21:18,640 --> 00:21:24,360
حول الكرمة الرقمية،
أعتقد أنهم جبناء..

222
00:21:24,480 --> 00:21:27,350
….وليس السادة.
يمكننا أن نرى أنهم...

223
00:21:27,480 --> 00:21:30,080
… مجرد قمامة.

224
00:21:42,120 --> 00:21:45,160
إنه ممل إلى حد ما، يا أبي.
لا نسمع الجيران...

225
00:21:45,270 --> 00:21:46,750
... القتال هنا.

226
00:21:56,120 --> 00:21:59,160
تذكر عند باك كريم
أحضرت إلى المنزل امرأة أخرى...

227
00:21:59,280 --> 00:22:01,040
...عندما لم تكن زوجته موجودة.

228
00:22:04,830 --> 00:22:10,710
سمعنا دقيقة واحدة
يا إلهي يا عزيزتي. ماذا تفعل...

229
00:22:10,830 --> 00:22:15,480
...ماذا نفعل إذا علمت زوجتك بذلك؟
ماذا نفعل؟ أنا خائفة يا عزيزتي.

230
00:22:16,240 --> 00:22:22,400
ثم سكت قليلا.
يا عزيزي، الغرفة مظلمة الآن.

231
00:22:23,480 --> 00:22:27,200
عزيزتي، إنه شعور جيد جدًا.
جيد جدًا يا عزيزتي.

232
00:22:28,910 --> 00:22:30,880
يجب أن يكون لديك فقط
وبخهم يا أبي.

233
00:22:31,430 --> 00:22:33,270
أو ربما ضرب على الحائط.

234
00:22:45,040 --> 00:22:46,630
لا يوجد شيء
للقلق يا أبي.

235
00:22:49,910 --> 00:22:51,480
من هو هناك بعد ذلك؟

236
00:22:52,120 --> 00:22:53,910
ماذا لو قتلنا؟

237
00:22:56,160 --> 00:22:58,480
لقد تركتنا أمي هكذا يا أبي.

238
00:23:00,320 --> 00:23:01,870
الآن لدينا المال.

239
00:23:03,390 --> 00:23:07,280
لدينا هذا المنزل، يا أبي.
نحن أغنياء الآن.

240
00:23:08,240 --> 00:23:12,440
تعتقد أن أي شخص يجرؤ
لتسبب مشاكل معنا؟

241
00:23:16,510 --> 00:23:18,320
في الواقع هذا كل ما أفكر فيه.

242
00:23:19,360 --> 00:23:21,390
يمكن لـ Ibu Zara إرسال أي شخص تريده.

243
00:23:22,750 --> 00:23:26,750
طالما أملك المال،
أنا لا يمكن المساس به. لدي وسيلة للخروج.

244
00:23:29,590 --> 00:23:32,680
هل أنت بخير؟

245
00:23:37,040 --> 00:23:38,830
ابتعد عن الطريق.
انا ذاهب للداخل.

246
00:23:38,960 --> 00:23:40,960
اتصلوا بي.

247
00:23:46,400 --> 00:23:48,640
أنت غبي جدا.
ألا تفهم ماذا...

248
00:23:49,430 --> 00:23:53,280
مهلا، هو صديقي.
يرجى السماح له بالدخول.

249
00:24:04,590 --> 00:24:06,560
أبي، هذا هو مساعدنا الجديد.

250
00:24:09,350 --> 00:24:11,080
المناطق المحمية عادة ما تكون من الفتيات.

251
00:24:22,510 --> 00:24:26,350
في البداية رفض أبو زارا،
لكنني أصررت على الحصول على السلطة الفلسطينية.

252
00:24:26,960 --> 00:24:28,510
لذلك استأجرت كاداك.

253
00:24:34,080 --> 00:24:39,830
نحن دائما ندين السياسيين.
سرقوا من الناس. كذابون.

254
00:24:40,830 --> 00:24:46,160
لا تعيش حياة صعبة أبدا.
يجب أن يعطونا المال..

255
00:24:46,280 --> 00:24:50,040
.. الذين يعملون بجد ليلا ونهارا،
الذي لم يكن لديه أي شيء أبدا.

256
00:24:51,560 --> 00:24:54,640
نحن لا نزعج الآخرين.
نحن لا نزعج الآخرين.

257
00:24:55,630 --> 00:24:57,160
نريد فقط أن نعيش.

258
00:25:39,910 --> 00:25:41,510
سيارة جميلة يا أخي.

259
00:25:44,200 --> 00:25:47,630
يمكنك كسب هذا أيضا، وإخوانه.
يوم واحد.

260
00:25:57,910 --> 00:25:59,870
هذه هي كل الحسابات
الذي كان يستخدمه.

261
00:26:00,000 --> 00:26:03,080
- كل نائمة؟
- نعم انسحب مرتين في اليوم ...

262
00:26:03,200 --> 00:26:05,360
...باستخدام حسابات مختلفة.

263
00:26:06,200 --> 00:26:10,630
- فكيف انسحب؟
- نقدي. إذا فعل ذلك عبر الإنترنت..

264
00:26:10,750 --> 00:26:12,190
..يمكننا تتبعه
أين يذهب المال.

265
00:26:12,280 --> 00:26:16,320
نقدي؟ لا يمكن لأحد أن ينسحب
نقدًا أكثر من 30000 رينجيت ماليزي؟

266
00:26:16,440 --> 00:26:18,400
يحتاج إلى معرف الشركة.
إذا لم يكن هو الرئيس أو...

267
00:26:18,520 --> 00:26:21,480
...فريق عمل، كيف؟
ويحتاج أيضًا إلى موظف بنك.

268
00:26:21,600 --> 00:26:24,800
- ...للتفويض.
- قام بعمل هوية مزورة...

269
00:26:24,920 --> 00:26:27,390
.. للترخيص،
والتظاهر بأنه ضابط.

270
00:26:27,680 --> 00:26:29,830
يرسل بريدًا إلكترونيًا إلى الفرع ،
والفرع فقط اتبعه.

271
00:26:35,590 --> 00:26:37,280
لماذا إذا حاصرناه؟

272
00:26:38,480 --> 00:26:40,960
نحن نتولى هذا الحساب.
إذا قام بنقل آخر...

273
00:26:41,080 --> 00:26:45,000
وذلك عندما نتمكن من تتبع له
عنوان IP والعثور عليه.

274
00:26:45,480 --> 00:26:49,000
- البنغو!
- أنت ذكي أيضاً.

275
00:26:55,000 --> 00:26:58,080
مرحبًا، بينتانج بنك ميجا سيتي.
هذا هو فنسنت يتحدث.

276
00:26:58,200 --> 00:27:01,320
مرحباً سيد فنسنت.
مساء الخير.

277
00:27:01,430 --> 00:27:03,830
هذا ارمان من
الحل يوكانغ.

278
00:27:04,710 --> 00:27:09,270
- أنا بحاجة لسحب بعض النقود.
- طيب كم؟

279
00:27:10,630 --> 00:27:12,256
حسنا، انتظر.
اسمحوا لي أن تحقق مع سكرتيرتي.

280
00:27:12,280 --> 00:27:15,080
ميلي، يمكنك التحقق
الصفقة من فضلك.

281
00:27:23,710 --> 00:27:28,630
- 95000 رينجيت ماليزي، سيد فنسنت.
- أرى. تمام. يرجى الانتظار.

282
00:27:33,870 --> 00:27:36,640
حسنًا، لقد حصلت للتو على الإذن.

283
00:27:37,960 --> 00:27:40,590
سأحتاج الموظف الخاص بك
تمرير معرف للتحقق.

284
00:27:40,710 --> 00:27:43,840
- بالتأكيد.
- في أي وقت ستصل؟

285
00:27:45,240 --> 00:27:48,600
- حول...
- ماذا تفعل في منزلي؟

286
00:27:48,720 --> 00:27:50,160
لماذا تثرثر؟

287
00:27:50,270 --> 00:27:52,200
سأتصل بك مرة أخرى، السيد فنسنت.

288
00:27:52,590 --> 00:27:55,560
- كان يجب أن أتركك تموت.
- ماذا قلت؟

289
00:28:02,640 --> 00:28:07,000
- يا! بحق الجحيم؟
- يا أصم، ماذا قلت؟

290
00:28:07,720 --> 00:28:09,680
قلت لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك
أنقذتك في اليوم الآخر.

291
00:28:09,790 --> 00:28:13,760
- يجب أن تموت فقط. يفهم؟
- يا رفاق، ماذا يحدث؟

292
00:28:13,870 --> 00:28:17,200
من تتصلون يا شباب؟
أنظر إلى صديقك هنا.

293
00:28:17,320 --> 00:28:20,200
لقد انتقد حجم التلفزيون.
إنه يتعاطى المخدرات في منزلنا.

294
00:28:20,310 --> 00:28:22,630
- يا ترى هو بيدخن ايه؟
-أبي، دعه يدخن...

295
00:28:22,750 --> 00:28:25,040
.. كل ما يريد.
كاداك، تعال هنا.

296
00:28:25,630 --> 00:28:28,830
- يا! إلى أين أنت ذاهب؟
- أنا خارج يا أبي.

297
00:28:28,960 --> 00:28:30,640
هل ستتركني هنا وحدي؟

298
00:28:30,760 --> 00:28:32,310
ماذا عن ذلك الشيطان بالخارج؟

299
00:28:32,430 --> 00:28:34,400
أبي، أطلب بعض الطعام، حسناً.

300
00:28:35,590 --> 00:28:39,040
إنه سهل جدًا بالنسبة لك.
كلما غضبت..

301
00:28:39,160 --> 00:28:40,710
...أنت ترمي المال علي.

302
00:28:46,670 --> 00:28:48,280
لقد خمنت ذلك بالفعل.

303
00:29:08,750 --> 00:29:11,960
يا! هنا. خذ هذا.

304
00:29:15,120 --> 00:29:16,590
فقط ابتلعها.

305
00:29:36,720 --> 00:29:39,000
لم أفهم قط
قوة المال من قبل.

306
00:29:44,870 --> 00:29:48,960
بالمال يمكننا الهرب
من كل أنواع المشاكل..

307
00:29:49,720 --> 00:29:54,200
...من عالم حقير،
من الوجود المؤلم..

308
00:29:55,080 --> 00:29:57,430
...نحو المزيد
الكون الجميل.

309
00:29:59,360 --> 00:30:01,870
وأخيرا نحن أحرار
من جميع أنواع التوتر.

310
00:30:02,790 --> 00:30:06,120
احرار من كل من يكرهنا.

311
00:30:07,120 --> 00:30:10,910
أحرار في أن نكون أنفسنا الحقيقية.

312
00:30:11,040 --> 00:30:13,430
- ماذا؟ هل أنت مرتفع بما فيه الكفاية؟
- نعم.

313
00:30:13,560 --> 00:30:15,560
- لا بأس، أليس كذلك؟
- تمام.

314
00:30:17,830 --> 00:30:19,240
ترفيه عنه.

315
00:30:29,510 --> 00:30:32,790
أخيرا نستطيع تحمله
للوصول إلى كل النجوم في السماء.

316
00:30:33,310 --> 00:30:35,590
كل أحلامنا التي لم تتحقق.

317
00:30:37,630 --> 00:30:41,590
كل شيء يمكن أن يصبح
واقع، فقط بالمال.

318
00:30:45,350 --> 00:30:50,750
بالمال الجميع
يستطيع أن يولد من جديد..

319
00:30:50,870 --> 00:30:53,510
...إلى جنة الأغنياء.

320
00:31:13,040 --> 00:31:15,480
ما مشكلتك؟
فهو عديم الفائدة جدا.

321
00:31:15,870 --> 00:31:20,350
أنت مرتفع الآن، أليس كذلك؟
أنت في حالة سكر وتبحث عني؟

322
00:31:24,800 --> 00:31:28,320
طوال هذا الوقت، كنت كذلك دائمًا
الضحية. أنا لا أقاوم أبدًا.

323
00:31:28,630 --> 00:31:30,680
سأجد المال!

324
00:31:32,910 --> 00:31:35,870
سمحت لنفسي أن أكون
تم التخلص منها، تكون مضطهدة.

325
00:31:36,000 --> 00:31:37,600
فقط سرقها.

326
00:31:40,280 --> 00:31:44,750
لقد عشت في الماضي،
ولكن الآن أنا حر.

327
00:31:45,960 --> 00:31:49,800
لقد حان دوري لأكون الملك.

328
00:33:24,280 --> 00:33:25,910
إيمان.

329
00:34:42,200 --> 00:34:43,630
نحن هنا.

330
00:34:45,830 --> 00:34:47,240
آسف.

331
00:34:48,120 --> 00:34:51,910
لقد غفوت. هل شخرت؟

332
00:34:52,040 --> 00:34:56,520
رقم في الواقع قليلا.

333
00:34:57,430 --> 00:35:01,080
- حقًا؟
- لقد تحدثت حتى في نومك.

334
00:35:01,360 --> 00:35:04,960
- تحدثت في نومي؟
- نعم تحدثت أثناء نومك.

335
00:35:06,880 --> 00:35:10,590
لقد قلت شيئا عن ايرين.

336
00:35:11,550 --> 00:35:14,480
-اللهم إني أكرهك.
- إنها الحقيقة.

337
00:35:22,910 --> 00:35:26,870
- لذلك أراك الأسبوع المقبل.
- بالتأكيد، حسنا.

338
00:35:27,430 --> 00:35:28,870
تمام.

339
00:35:31,960 --> 00:35:35,160
يتمسك.
ماذا لو حدث شيء ما؟

340
00:35:35,280 --> 00:35:37,200
لقد قمت بضبط هاتفي على
أرسل لي إشعاراً...

341
00:35:37,320 --> 00:35:40,630
...إذا كان يستخدم الحساب.
الآن أنت فقط تحتاج...

342
00:35:40,750 --> 00:35:44,310
- ...راحة جيدة حقا، حسنا.
- تمام.

343
00:35:47,240 --> 00:35:49,430
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

344
00:35:56,390 --> 00:35:58,200
- القيادة الآمنة.
- حسنًا.

345
00:35:58,320 --> 00:35:59,960
- الوداع.
- أرك لاحقًا.

346
00:36:42,400 --> 00:36:45,600
ماذا بحق الجحيم يا إيمان؟

347
00:36:47,360 --> 00:36:53,510
إيمان، النساء كلهن سواء.
هناك العديد من النساء هناك.

348
00:36:53,630 --> 00:36:57,560
فقط اختر ما يناسبك.
أنت محملة الآن، إيمان.

349
00:36:57,680 --> 00:36:59,160
ما هي المشكلة؟

350
00:37:21,040 --> 00:37:26,910
قابلني على سطح منزلنا.
الساعة السادسة اليوم.

351
00:37:59,320 --> 00:38:01,560
خذ هذا.
ليس عليك أن تستخدم...

352
00:38:01,670 --> 00:38:03,160
...العملات المعدنية بعد الآن.

353
00:38:07,000 --> 00:38:08,480
هل مازلت تتذكر؟

354
00:38:16,590 --> 00:38:19,960
- من أين حصلت على هذه البطاقة؟
- شخص ما أعطاني إياها.

355
00:38:21,720 --> 00:38:23,510
في ذلك الوقت،
أردت أن أتصل بوالدتي.

356
00:38:24,440 --> 00:38:29,480
الهاتف ابتلع أموالي.
ثم جاء ذلك الشخص...

357
00:38:29,590 --> 00:38:31,560
...وأعطتني تلك البطاقة.

358
00:38:41,280 --> 00:38:42,880
لي؟

359
00:38:45,080 --> 00:38:46,830
لم تكن حلوة مثل هذا من قبل.

360
00:38:55,560 --> 00:38:57,040
إنتان.

361
00:38:58,790 --> 00:39:00,640
لقد أردت أن أقول هذا
مرات عديدة قبل ذلك...

362
00:39:04,320 --> 00:39:08,000
...ولكنني لم أفعل ذلك لأن...

363
00:39:10,630 --> 00:39:12,200
...أعتقد أنني سأفعل
بل اصمت..

364
00:39:15,520 --> 00:39:17,120
.. من فقدان صديق.

365
00:39:19,120 --> 00:39:20,910
لذلك تعاملت معك
كصديق عادي..

366
00:39:23,630 --> 00:39:25,320
...لكنني لا أستطيع بعد الآن يا إنتان.

367
00:39:28,630 --> 00:39:30,480
أعلم أنك دائمًا
مستاء مني.

368
00:39:35,750 --> 00:39:38,270
أعلم أنك لا تحب الحليب.

369
00:39:39,910 --> 00:39:43,360
أعلم أنني دائمًا
الدخول في مشاكل...

370
00:39:49,760 --> 00:39:52,400
...ولكن منذ اليوم الأول
لقد أعطيتني هذه البطاقة..

371
00:39:57,790 --> 00:39:59,790
...ليس لدي سوى أنت، إنتان.

372
00:40:08,000 --> 00:40:09,600
- إيمان.
- إنتان.

373
00:40:16,480 --> 00:40:18,320
هل تشعر
ما الذي أشعر به؟

374
00:42:02,750 --> 00:42:05,440
ما مشكلتك؟
تعال الى هنا.

375
00:42:07,870 --> 00:42:11,960
ماذا يحدث هنا؟
هل هذا بخصوص امرأة مرة أخرى؟

376
00:42:13,040 --> 00:42:16,000
إيمان، انظري خلفك هناك.

377
00:42:19,840 --> 00:42:21,310
لا أريد أن.

378
00:42:23,750 --> 00:42:28,000
مهلا ، كما قلت في اليوم الآخر.
كل النساء متشابهات.

379
00:42:28,120 --> 00:42:31,240
اليوم تأخذ واحدة مختلفة.
غدا تأخذ واحدة أخرى.

380
00:42:31,360 --> 00:42:34,910
من سيوبخك؟
أنت غنية الآن يا إيمان.

381
00:42:35,040 --> 00:42:36,440
لديك المال.

382
00:43:12,920 --> 00:43:15,160
ما هي الثقافة التي تجلبها؟

383
00:43:15,270 --> 00:43:17,750
- صاخبة جدا.
- استيقظ!

384
00:43:18,400 --> 00:43:20,270
مهلا، هذا هو منزلي.
يمكنك الذهاب.

385
00:43:20,390 --> 00:43:22,240
ماذا تعلم ابني؟

386
00:43:22,360 --> 00:43:25,760
اخرج! انهضوا جميعا.
يا! لا تذهب إلى هناك!

387
00:43:25,870 --> 00:43:28,480
هذه غرفتي
الباب في الأمام.

388
00:43:29,160 --> 00:43:32,240
- انهض جميعاً. يذهب!
- أنت صاخبة جدا.

389
00:43:32,350 --> 00:43:35,240
- كاداك، سأتصل بك قريبا.
- نعم، حسنا.

390
00:43:35,870 --> 00:43:38,790
هذا ليس أنت.
ابني ليس هكذا.

391
00:43:40,710 --> 00:43:44,640
- ماذا ينقصك يا أبي؟
- هناك أشخاص آخرون لديهم المال أيضاً...

392
00:43:44,750 --> 00:43:46,670
...ولكنهم لا يتصرفون مثلك.

393
00:43:46,790 --> 00:43:50,160
كيف علمت بذلك؟
هل كان لديك المال من قبل يا أبي؟

394
00:43:51,350 --> 00:43:54,120
إذا فعلت ذلك، أمي لن تفعل ذلك
لقد تركونا هكذا.

395
00:43:54,480 --> 00:43:57,560
إذا رأتك أمي الآن
أنا متأكد من أنها سوف تركع ...

396
00:43:57,680 --> 00:44:00,080
...لك،
هي ستعتذر لك..

397
00:44:00,200 --> 00:44:02,350
.. ويمكنها العيش معنا.
ألا تصدقني؟

398
00:44:02,870 --> 00:44:04,710
هل تعتقد أن والدتك تهتم؟

399
00:44:07,560 --> 00:44:09,600
أنا أفعل كل هذا من أجلنا يا أبي.

400
00:44:10,590 --> 00:44:13,320
لذلك كل هؤلاء الناس هناك
لن يمشي في جميع أنحاءنا.

401
00:44:15,000 --> 00:44:17,790
أنت حتى أبدا
شكرتني على هذا يا أبي.

402
00:44:19,870 --> 00:44:23,790
ما فائدة المال
لو طلعت بهذه الطريقة يا إيمان؟

403
00:44:24,960 --> 00:44:26,560
ما فائدة المال؟

404
00:45:18,600 --> 00:45:20,960
- هل أنت بخير؟
- نعم.

405
00:45:21,870 --> 00:45:25,080
أعني لا. لا أعرف.

406
00:45:27,160 --> 00:45:29,200
في الواقع لدي
شيئا لأقول لك.

407
00:45:29,670 --> 00:45:32,390
- تمام.
- أعز أصدقائي أخبرني للتو..

408
00:45:32,520 --> 00:45:35,000
- ...إنه يحبني.
- إيمان؟

409
00:45:35,360 --> 00:45:37,000
نعم.

410
00:45:37,120 --> 00:45:43,520
أنا سعيد من أجلك.
أنا سعيد لكما.

411
00:45:44,040 --> 00:45:45,680
لكنني رفضته.

412
00:45:48,040 --> 00:45:52,080
- تمام.
- أنا في حالة حب مع شخص آخر.

413
00:45:55,960 --> 00:45:57,680
أنا...

414
00:45:59,080 --> 00:46:02,200
لا أعرف
كيف أقول هذا ولكن...

415
00:46:05,670 --> 00:46:07,390
إنه أنت.

416
00:46:09,240 --> 00:46:10,870
أنا في الحب معك.

417
00:46:13,600 --> 00:46:16,080
لقد حاولت جاهدا
لا أقول هذا ولكن...

418
00:46:18,280 --> 00:46:23,360
...أنا أحبك.
هناك! قلت ذلك مرة أخرى.

419
00:46:25,390 --> 00:46:29,590
- إنتان.
- أعلم أننا نعمل معًا.

420
00:46:29,710 --> 00:46:31,870
أعلم أن الأمور ستكون
محرج بعد هذا..

421
00:46:32,000 --> 00:46:37,600
...ولكن اسمعني، حسنًا.
إنه أنت.

422
00:46:39,040 --> 00:46:44,830
كل الأشياء التي قلتها لي
حول كيف أن الحب شيء واحد...

423
00:46:44,960 --> 00:46:46,550
...هذا المال لا يمكن شراؤه.

424
00:46:49,800 --> 00:46:52,000
لم يقل لي أحد ذلك من قبل

425
00:46:53,710 --> 00:46:57,960
- لا احد.
- وماذا لو لم أكن أنا...

426
00:46:58,080 --> 00:47:02,680
- ...أنا؟
- ماذا تقول؟

427
00:47:04,440 --> 00:47:06,120
يعني مثل...

428
00:47:11,670 --> 00:47:17,550
هناك الكثير
أنك لا تعرف عني.

429
00:47:19,800 --> 00:47:25,760
- ثم أخبرني.
- أتمنى حقاً أن أستطيع ذلك ولكنني...

430
00:47:30,280 --> 00:47:32,000
ماذا تحاول أن تقول؟

431
00:47:33,560 --> 00:47:36,160
أنا آسف.

432
00:47:47,080 --> 00:47:49,120
إنتان! إنتان!

433
00:48:16,160 --> 00:48:19,240
إنتان، هل تسمح لي
اشرح ذلك من فضلك؟

434
00:48:41,790 --> 00:48:44,350
إنتان، لقد كنت
الحفاظ على السر، حسنا.

435
00:48:53,750 --> 00:48:55,280
رماد!

436
00:48:58,360 --> 00:49:00,560
رماد! رماد!

437
00:49:06,280 --> 00:49:10,080
الرماد، الرماد!